AISubs v3.7
Hello! We are CYWORTH FUNDANCERS!
I'm Haruka!
I'm Kanae!
I'm Kaze!
I'm Mikati!
I'm Sano!
Do you know about "Dancing Gesture Game"?
I didn't know about it!
It's an interesting game.
You have to express lyrics of a song with your body or dance.
The rules are...
First of all, you can't sing lyrics.
Second of all, you can't dance or dance choreography.
You have to express lyrics of a song with your body or face.
Of course, you can't express lyrics of a song with your face.
It's difficult!
I'm happy!
I see.
The one who conveys lyrics of a song to many people will win!
Isn't it interesting?
It's interesting!
Isn't it interesting?
It's difficult!
So we are going to play "Dancing Gesture Game"!
Yeah!
First of all, I'm going to play "Dancing Gesture Game"!
I'm so nervous!
I'll do my best to convey lyrics of a song to many people!
Let's go!
Music, start!
What? What?
It's small...
What's this?
Hey, what's that?
It's coming again! It's interesting!
It's coming again! It's coming again!
It's interesting!
What's this?
What's the song's tempo?
It's fast, isn't it?
The movement changes gradually.
Yes!
Wait a minute, it's difficult!
It's difficult!
Wait a minute, I can't remember the title.
It's difficult.
The artist comes out and I can't remember the title.
It's really difficult.
What's that?
"Drink, drink"?
What's that?
It's difficult.
"Asakusa"?
It's really "Asakusa"!
It's difficult!
The chorus starts from here.
What?
"Boushi"?
Does it mean "head"?
That's right!
It's "boushi"!
I think I know what it is!
I know!
If you know it, please say it loudly!
One, two!
"Oshiri kazuri mushi"!
"Marigold"?
I thought it was "soma soma".
"Oshiri kazuri mushi"?
"Marigold"!
That's right!
That's amazing!
"Mugiwara"?
That's amazing!
"Mugiwara"?
"Boushi no ki"?
"Yuretama"?
I don't know!
I've heard it about twice.
What is "yuretama"?
I don't know!
I've heard it about twice!
That's amazing!
I've heard it about twice!
Next up is Haruka!
I'll do my best!
Music, start!
What?
Wait, is it just me?
Is it "boushi"?
It's "boushi"!
Is it "boushi"?
It's really rude!
No, it's not.
Really?
It's cold.
It's dirty.
Oh, it's windy.
Oh, you washed it.
It's dirty.
Don't poke me.
What's wrong?
Are you drunk?
You...
It's sad.
Did you get poked?
No, I didn't.
It's dirty.
Oh, you washed it.
It's dirty.
But I like it.
What?
But I like it.
Moribond.
Again?
It's windy.
Oh, it's electric.
Thank you.
It made me sad.
It's a sad song.
I don't know it at all.
Can I say one thing?
This...
It suits you.
What?
It suits you.
It's electric, isn't it?
It's scary.
It's not the weather.
It suits you, too.
It's the sun.
Shall we say it?
Yes.
One, two...
It's a promise of love.
Oh, yes.
It's a promise of love.
That's about it.
It's a song of love.
I'll announce the answer.
It's the pain of that day.
It's you and me.
I can't leave you.
I can't go back to you.
It's difficult.
But you are my light.
It was easy to understand.
Thank you very much.
The next one is...
Music, start!
I got it!
Cute!
What is it?
Cigarette?
It smells.
I got it!
But it's a bad cigarette.
I got it.
I got it!
I don't know.
I got it!
You don't know English, do you?
One, two...
First love!
Wow! It was so easy to understand!
Next is Kana! I'll do my best!
Start!
She's fast!
I got it! I got it!
It's so easy to understand!
What was the title?
Wait! Wait! Wait!
I got it! I got it!
Just like that!
I got it!
It's the first one.
I'm confident!
What is it? What is it?
Wait! Wait!
What is it?
It's my favorite song.
What are you doing?
But I'm confident.
Wow!
It's a fast song, isn't it?
Yes, it is.
It was difficult.
No, it's amazing.
It's really amazing.
It's really difficult.
It's "koo-oo" of "koo-oo".
One, two, three!
"Tentai Kanshou"!
We did it!
Beyond the night sky!
Next, I, Mikati, will challenge!
Music, start!
Tentai Kanshou
Not yet.
"Kiruki"!
I like you!
Let's go!
Tentai Kanshou
One, two, three!
Tentai Kanshou
"Tentai Kanshou" is correct!
Yeah!
So, we all finished watching "Dancing Gesture Game"!
It was fun!
My legs are burning!
How was it?
It felt really good when I got it right!
Kanzue and Mikati all got it right!
Yeah!
Awesome!
We would like to do it again!